中國，上海，2019年11月6日 ——第二屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）昨日在上海國家會展中心隆重開幕，為全球范圍的科技產品和解決方案融入中國市場搭建平臺。蔡司再次參與這場國際盛會，延續了“光無界，創無邊”的主題，在3H館高端裝備展區展出了30余款產品和解決方案，涵蓋半導體制造技術、工業質量與研究、醫療技術與消費光學四大領域，再次向各界觀眾和采購團展現了蔡司逾百年來聚焦創新，更加注重中國未來發展對創新的需求。

蔡司大中華區總裁Maximilian Foerst表示：“蔡司正親歷中國與世界各國經濟融合的關鍵時期，深切感受到中國市場開放進程的不斷推進和營商環境的日益優化。我們將繼續把握進博會這一共商共議、共謀發展的平臺，與全球產業鏈無縫銜接，將更多技術創新匯集中國市場，并切實加強與各界合作伙伴的深度交流合作，在互利共贏中實現更大發展。”

當今世界，創新發展已經成為引領世界經濟持續發展的必然選擇。蔡司在進博會期間設置了“創新研發”區域，帶來智能顯微鏡、數碼互動教學系統、手術顯微鏡、虛擬現實軟件、光掩模版解決方案等一眾前沿技術，展現了用科技創新帶來的美好未來。其中，蔡司手術顯微鏡KINEVO 900集成全內置4K和3D 外視技術、數字光學混合動力及內窺超微觀察鏡系統于一體，可在顯微外科手術的過程中實現機器人式的智能控制，幫助醫生從容應對復雜手術挑戰，將外科手術的精確性和安全性推向更高水平。展臺現場，蔡司數碼互動教學系統Digital Classroom也吸引了許多觀眾駐足體驗。這款超前的教學系統能夠實現顯微鏡下樣品的觀察、測量、圖片拍攝和分享一氣呵成，讓觀眾體驗更具靈活性和科技趣味的互動教學模式。

適逢中國向“制造強國”邁向的新階段，蔡司積極響應客戶在智能制造和質量控制方面的迫切需求，以提供更高水平的質控解決方案為己任，在“智能質控”區域集中展示了新能源汽車、航空葉片、增材制造和智慧軟件等解決方案，護航各行業的高質量發展。來自中國航空航天、汽車、機械、模具和電子產品等領域的采購團紛紛來到蔡司展區參觀洽談，共商以蔡司高品質的應用與智能制造領域的技術影響力，優化質量和生產過程，實現制造效率的飛躍。

在首屆進博會期間，眼科設備體驗是蔡司展區最受矚目的活動之一。今年，蔡司廣角血管OCT、蔡司真彩高清超廣角眼底相機CLARUS 500及蔡司屈光分析儀等多款眼科設備再次亮相“品質生活”區域，吸引了眾多觀眾駐足體驗先進科技帶來的專業檢測。今年，全新亮相“品質生活”區域的蔡司望遠鏡、相機、電影鏡頭等消費光學產品也成了“爆款”，大批攝影愛好者和自然愛好者紛紛慕名前來，感受高性能、個性化產品帶來的出色光學品質。

進博會的再度成功召開，展示了中國市場的巨大潛力和更加光明的經濟發展前景，為蔡司提供了更多的市場機遇、投資機遇和增長機遇。未來，蔡司將堅定地擁抱更加開放的中國市場，面向中國堅持創新的發展理念，憑借其在全球光學和光電領域逾百年的歷史和創新技術，助力推動科技同經濟深度融合，攜手合作伙伴，共同助力中國經濟高質量發展。

關于蔡司集團

蔡司是全球光學和光電領域的技術先鋒。在2018/19財年，蔡司集團的全年營收超過60億歐元，覆蓋工業質量與研究、醫療技術、光學消費品市場、半導體制造技術四大業務部門（數據截至2019年9月30日）。

蔡司致力于為客戶開發、生產和行銷前沿創新的工業測量及質保解決方案，針對生物及材料科學領域的顯微鏡解決方案，以及應用于眼科及顯微外科診療的醫療技術解決方案。蔡司也是全球光刻技術的探路者，其技術被芯片行業應用于半導體元件的制造。除此之外，蔡司品牌的眼鏡鏡片、相機鏡頭及望遠鏡等創新產品也適銷全球。

憑借著迎合數字化、醫療保健及智能制造等未來發展趨勢的產品組合，以及強大的品牌，蔡司正在塑造光學和光電及更多領域的未來。蔡司在研發方面進行的可持續且大量的投入，為技術的不斷發展、市場的持續擴張和公司的未來成功都奠定了堅實的基礎。

蔡司在全球近50個國家共擁有約30,000名員工，近60個銷售與服務機構，超過30座工廠和約25個研發機構。公司于1846年在耶拿成立，總部位于德國奧伯科亨。卡爾蔡司股份公司由卡爾蔡司基金會全資所有，后者在德國致力于積極促進科學發展。歡迎訪問蔡司集團官方網站www.zeiss.com了解更多信息。

蔡司大中華區

蔡司于1957年進入中國，目前蔡司集團在大中華區覆蓋半導體制造技術、工業質量解決方案、研究顯微鏡解決方案、醫療技術、視力保健和消費者光學相關業務領域。中國區是蔡司集團快速增長的市場之一，我們在大中華區共有近4000位員工，分布于各地的6個生產基地和4個銷售與服務中心為本地客戶提供強有力的支持，也為全球各相關業務提供生產保障。

蔡司大中華區總部位于上海自由貿易試驗區，設有銷售服務總部、應用服務與培訓中心、蔡司工業測量生產基地及蔡司集團在德國以外的首個企業級創新研發中心，同時具備面向整個國內市場的中央物流與倉儲功能，全面支持中國本土研發與生產，積極拓展合作領域，深耕中國市場。

更多信息，請參見蔡司中國官網：http://www.zeiss.com.cn