圣迭戈、德國希爾登及馬里蘭州日耳曼敦——美通社——Illumina公司（納斯達克股票代碼：ILMN）與QIAGEN公司（紐約證券交易所股票代碼：QGEN）（法蘭克福證券交易所主板市場股票代碼：QIA）今日宣布建立為期15年的伙伴關系，擴大基于NGS技術的IVD檢測試劑盒在患者管理（包括伴隨診斷）中的應用。

 

此次協議授予QIAGEN非獨家的權利，開發用于Illumina的MiSeq™Dx和NextSeq™ 550Dx系統的IVD試劑盒并推向全球市場。協議還授予QIANGEN在Illumina未來的臨床診斷（Dx）系統上擴展合作的權利。雙方還尋求QIAGEN今后在開發與推廣基于Illumina的TruSight Oncology（TSO）分析的合作機會，TSO能夠在免疫治療中實現腫瘤樣本的全面基因組分析。

 

Illumina與QIAGEN將進一步合作，將一系列經臨床驗證的、結合QIAGEN專有內容與生物信息解決方案的分析流程推向市場。此次合作首先會聚焦將腫瘤相關的IVD試劑盒推向市場以支持患者管理，在未來，合作將擴展至更多的臨床診斷領域，例如心臟病學、遺傳病、傳染性疾病，以及炎癥和自體免疫性疾病。

 

Illumina首席執行官Francis deSouza表示：“我們致力于增加通過基因組測序解決的臨床使用案例，使合作伙伴能夠在Illumina的Dx儀器上提供IVD檢測和伴隨診斷。我們與QIAGEN的合作將為Illumina的TSO 500系列提供更多的檢測菜單選項，從而加快NGS在腫瘤患者管理中的應用。”

 

“我們的強強合作是一個重要的里程碑，標志著推動NGS技術在臨床決策中的使用以及我們共同的愿景，利用這一強大的技術改善全球患者的臨床結果”，QIAGEN首席執行官Peer M. Schatz說。“QIAGEN對此次開創性的伙伴關系感到非常高興，希望這種關系能夠發揮我們的獨特優勢，發展為長期而富有成效的合作關系。此次合作關系是我們NGS戰略的關鍵一步，我們的戰略會繼續包括用于任何測序儀的通用解決方案，以及主要適用較小靶向基因試劑盒的GeneReader NGS系統。通過這一合作關系，我們期待為客戶和雙方創造重大利益，并讓QIAGEN通過提供從樣本制備到數據解讀的解決方案，最大限度地擴大我們作為公司創造價值的機會。”

 

QIAGEN將通過此次合作致力于利用其市場領先的伴隨診斷能力和從樣本制備到數據解讀的一體化解決方案，在Illumina的Dx測序儀上構建更多樣的IVD檢測菜單，從而增強兩家公司在IVD市場的渠道覆蓋范圍和地位。

 

QIAGEN是分子（PCR和NGS）精密醫學領域的全球領先企業，與制藥和生物技術公司簽訂了超過25項綜合合作協議，共同開發伴隨診斷相關產品并獲得監管批準。迄今已有7種療法結合QIAGEN伴隨診斷分析獲得FDA批準。

 

憑借MiSeqDx和NextSeq 550Dx平臺的全球市場占有率，Illumina擁有強大的診斷NGS產品組合，能夠涵蓋專為各種臨床實驗室設置而設計的一系列臨床應用。隨著NGS檢測開始在患者護理中發揮更重要的作用，Illumina致力于提供包括Illumina自主研發及與合作伙伴共同開發的臨床解決方案，支持人類疾病的診斷和管理。

 

Illumina公司通過解碼基因組而改善人類健康。我們注重創新，這使我們成為DNA測序和芯片技術的全球領導者，并為科研、臨床和應用市場的客戶提供服務。我們的產品應用在生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興市場上。如欲了解更多信息，請訪問www.illumina.com或關注@illumina。

 

QIAGEN N.V.是一家總部位于荷蘭的控股公司，是全球領先的從樣本制備到數據解讀解決方案的提供商，我們的解決方案能使客戶從包含生命構成要素的樣本中獲得有價值的分子見解。我們的樣本技術可從血液、組織和其他材料中分離DNA、RNA和蛋白質，并對其進行處理。我們的分析技術能將這些生物分子轉化為可見的數據并用于分析。生物信息學軟件和知識庫能夠解讀數據并報告相關且可操作的見解。自動化解決方案能將這些步驟整合在一起，形成無縫且經濟高效的工作流程。QIAGEN為全球50多萬分子診斷（人類醫療保健）和生命科學（學術界、制藥研發和工業應用，主要是法醫學領域）領域的用戶提供了解決方案。截至2019年6月30日，QIAGEN在全球超過35個辦公地點雇傭了約5200名員工。如需了解更多信息，請訪問：http://www.qiagen.com。