完美融合 全新平臺
                              安捷倫科技亮相第十四屆北京分析測試學術報告會暨展覽會
 
      北京，2011年10月12日---全球領先的跨國高科技公司安捷倫科技(NYSE: A)今天宣布參加10月12日至10月15日在北京舉辦的第十四屆北京分析測試學術報告會暨展覽會（BCEIA），這也是安捷倫連續第十四次參加該行業盛會。2010年5月，安捷倫科技宣布成功收購世界頂級科學儀器制造商瓦里安公司，并在同年11月，在全球范圍內完成對瓦里安的整合，成為化學應用和生命科學領域首屈一指的分析儀器供應商。融合之后的安捷倫，不斷探究并推陳出新，從有機分析到無機分析，從小分子到大分子，從實驗室、臨床檢測到現場檢測，安捷倫科技處處彰顯出強大的產品、技術實力和市場適應能力。此次參展，是安捷倫科技實現完美融合之后在BCEIA展會平臺上的首次亮相，安捷倫完美融合后的團隊，將完整呈現全新平臺的整體實力，向用戶整體演繹融合之后安捷倫的各項優勢變化，使用戶了解、掌握并應用安捷倫的全新平臺，繼續通過安捷倫的全新平臺創造最大價值。

      安捷倫是化學分析領域的市場領導者，在氣相色譜、氣質聯用產品領域，安捷倫一直代表著技術的最新發展動向。2010年底，安捷倫推出了業內首個商業化的提供具有實驗室分析品質的低熱容氣相色譜/質譜檢測儀5975T  GC/MSD。2011年推出的7200 Q-TOF GC/MS是市場上唯一的氣相色譜-四極桿-飛行時間高分辨質譜。整合拓展后的氣相產品線新品還包括Agilent 240-MS 離子阱、Agilent 490 微型氣相色譜儀、Agilent 7696A樣品制備工作臺，以及全新Agilent 7697A頂空進樣器。

      并購瓦里安和A2之后，安捷倫持續投入光譜市場，通過我們的不斷努力，成為光譜市場的領導者。基于綠色、安全、節能的發展理念，安捷倫公司近期發布了微波等離子體原子發射光譜儀MP-AES，無需危險氣體或高價氣體，僅需空氣就可進行無機元素分析和監測，將大大降低使用成本和安全顧慮。另外，最新推出的Cary 630是目前市場上最小、最輕的傅立葉變換紅外光譜儀器。最新一代紫外可見分光光度計Cary 60也是脈沖氙燈技術的領導者。

       安捷倫創新技術的色譜柱和消耗品一直以來都備受業界好評。安捷倫Bond Elut 固相萃取產品，擁有近40年的樣品前處理經驗和生產技術，使實驗室效率更高，方法更可靠。全新的表面多孔層填料Poroshell 120液相色譜柱，柱效可與全多孔亞二微米顆粒相媲美，但反壓相對較低，因而可以與常規液相色譜儀器配合實現快速高效的分離結果。安捷倫最新推出的J&W Ultra Inert 氣相色譜柱采用超高惰性去活技術，有益于改善活性化合物的峰形與響應，幫助用戶獲得更優異的分析結果。最新的CrossLab消耗品，可以用于其它品牌的氣相色譜儀，使用戶在非安捷倫儀器上也可以享受到安捷倫的服務和品質。全新的安捷倫平臺，給用戶提供更多選擇，從容應對日益增加樣品數量和負責分析的挑戰。

      安捷倫化學分析市場服務能源化工、食品安全、環境保護和法醫毒理行業，多年來贏得行業用戶的信任，取得了驕人的業績，安捷倫拓展了的產品線將給行業用戶帶來更多的解決方案。在化學分析市場，安捷倫將投資材料測試市場和移動檢測市場，提供完整的從礦山到日用消費品的材料測試解決方案，以及幫助用戶實現現場檢測，在第一時間得到實驗室品質的檢測結果。

      在生命科學領域，安捷倫同樣作為液相色譜，液質聯用產品技術的領航者，不斷推出的高端質譜帶領安捷倫進軍大分子檢測。今年6月相繼推出的Agilent 6550 iFunnel 四極桿飛行時間液相色譜/質譜（LC/Q-TOF）系統可用于分析目標化合物和未知物。6420 三重串聯四極桿LC/QQQ，可通過升級滿足客戶不斷改變的需求。1200 Infinity 系列是繼以往成功的 1200 系列液相色譜系統和 1120 一體式液相色譜儀之后新一代里程碑式的液相色譜系列，為分析型HPLC 和UHPLC 的性能建立了新標準。此外，安捷倫在基因組學領域也努力創新，推出了Agilent SureScan基因芯片微陣列掃描儀、Agilent Mx3000P/Mx3005P實時熒光定量PCR儀、Bravo自動化液體處理平臺。這些突破性的產品和技術被廣泛應用于轉錄組學、轉化醫學、系統毒理學、結構生物學等領域。以及研究型產品NMR、X光單晶衍射儀，也將更好地為政府及學術研究提供服務。

      安捷倫眾多的解決方案幫助科學家們探索復雜的生物過程、揭示疾病成因，并加速新藥研發。從基礎研究和疾病發現，到新藥開發和臨床試驗，再到藥物的生產和質量控制，安捷倫的解決方案貫穿整個生命科學產業鏈，成為生命科學研究人員的最佳合作伙伴。

      完美融合的安捷倫團隊始終貫徹用戶滿意度第一的經營理念，集兩家世界頂級公司產品，人才和管理之所長，提供更加全面的技術支持。在售后服務方面，安捷倫建立起一支熱心于客戶服務工作、專業細致、經驗豐富的售后服務團隊，并建立遍及全國的維修站和快速響應的用戶服務中心，為用戶及時解決儀器的操作、維護及維修難題，提供從無機分析到有機分析，從樣品處理到數據采集全方位服務，真正實現全程無憂的技術支持。與此同時，安捷倫還全力打造“安捷倫大學”，以卓越的分析技術，精良的儀器設備，優秀的教師隊伍以及完善的培訓體系，幫助用戶完整掌握相關的產品技術要領，熟練應對日常操作難題。

      此次BCEIA期間，安捷倫還將于10月13日在新世紀酒店舉辦題為《安捷倫科技重金屬分析應用及最新原子發射光譜分析解決方案》的獨家專場技術講座，由專業技術資深工程師權威發布最新的前沿技術解決方案并現場探討交流。為答謝長期以來給予安捷倫鼎力支持和無限信任的廣大用戶，安捷倫還將積極參與技術交流和論文墻報展，與眾多用戶共同分享安捷倫的技術心得和前瞻觀點。

      完美融合，全新平臺。精彩無限，共同分享。2011年BCEIA展會安捷倫公司展臺：北京展覽館二號館。期待您的光臨！

關于安捷倫科技

      安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司擁有 18,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2010 財年，安捷倫的凈收入達到 54 億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn