2010 年 11 月，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日推出 Agilent 500 離子阱 液質聯用 系統，該系統是應用于化學分析、食品產品安全測試以及其他行業的經濟型、高精度 MS/MS 解決方案。

500 離子阱 液質聯用 系統是一款穩定可靠的分析儀器，讓您以合理的價格享受 MS、MS/MS 甚至 MSn 的高性能。該系統接受訂購，可兼容安捷倫所有的液相色譜產品。新的 500 離子阱系統具有多種離子化模式和掃描技術，只需一次實驗便可對化合物進行篩查、鑒定和確認。

該離子阱系統具有以下多種高級功能，是常規分析應用的絕佳選擇：

• 易于使用的ESI 和 APCI 接口；
• 耐用設計減少了清潔離子源所需的次數及時間；
• 即使分析復雜基質樣品也能獲得準確且可重現的結果；
• “金盾”（專利申請中）防護離子透鏡技術提高了分析靈敏度、儀器耐用性和樣品通量；
• 最高的靈敏度。

植物群研究實驗室主任 James Neal-Kababick 談到：“要想更快、更可靠地進行分析鑒定，就必須具有抓住瞬間即逝的質譜實驗數據的能力，而 Agilent 500 離子阱系統就以合理的價格提供其他儀器無法比擬的強大功能和通用性�！�

安捷倫 LC/MS 市場總監 Ken Miller 說：“500 離子阱 液質聯用 系統非常完美地融入到安捷倫 LC/MS 產品系列。它靈活性極高，能用于常規化合物鑒定和定量，并且價格合理，是眾多實驗室的理想選擇。”

Agilent 500 離子阱 LC/MS 系統是功能強大的 LC/MS 儀器系列的新成員。今年年初，安捷倫推出了使用 iFunnel 技術的 6490 三重串聯四極桿液質聯用系統。iFunnel 技術徹底變革了大氣壓離子采樣的過程，極大地提高了大多數應用的檢測靈敏度。