2009年12月，米爾福德 , 馬薩諸塞州 - 沃特世公司 (WAT:NYSE) 今天宣布突破性的 SYNAPT TM G2 質譜系統已經發貨，該質譜系統在今年 6 月份召開的費城 2009 美國質譜協會年會上正式推出。

這些儀器將在歐洲、北美及亞洲各大主要學術研究中心、全球制藥公司和化學研究實驗室內使用。

"SYNAPT G2 在質譜領域是真正重大的飛躍式前進， "Brian Smith ，沃特世質譜業務運作副總裁說道。 " 對于我們來說，來自研究科學家們對該技術的強烈反響讓我們頗為興奮。 SYNAPT G2 系統為他們創造了全新的機會，以應對十分重大的研究挑戰。 "

新一代 SYNAPT G2 系統的首批客戶正將該技術廣泛用于從蛋白質性質、蛋白質組學、代謝物鑒定研究、代謝物組學到材料科學研究等應用領域。

關于沃特世 SYNAPT G2 質譜系統  (www.waters.com/synapt)

SYNAPT G2 質譜儀. 開啟全新質譜儀性能 進入了解更多信息 . . .

SYNAPT G2 質譜系統具備更高的分辨率（高達 40,000 半峰寬 FWHM ）正交加速飛行時間 (oa-Tof) 技術，相比上一代質譜系統，擁有更加廣泛的定量動態范圍（高達 10 5 的線性動態范圍）。同時，該系統具備新一代離子淌度分離技術，可基于尺寸、電荷、質量和形狀分離相似的樣本成分，相比之前能更好地允許科學家們鑒定那些不可能被觀察到的樣本組分。綜合上述， SYNAPT G2 質譜系統實現了更加強大的分析能力，使得科學家們在生物制藥學、代謝物鑒定、代謝組學、蛋白質組學、生物標記研究、以及食品和環境應用領域提升他們的研究項目水準。

關于沃特世公司 ( www.waters.com )

沃特世公司 (NYSE:WAT) 為實驗室型組織提供實用、可持續的創新技術，幫助他們在全球范圍內的保健服務、環境管理、食品安全以及水質等領域保持領先水平。

沃特世技術創新和實驗室解決方案在一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜和熱分析等相關領域均處于領先地位，為客戶的成功提供了長遠持久的平臺。

2008 年，沃特世公司年收入達 15.8 億美元，擁有 5000 名員工，為推動全球客戶的科學發現和卓越運營不懈努力。