在2009匹茲堡大會上賽默飛世爾科技公司推出業界領先的組合
---通過顯著提升分析性能提高實驗室效率

服務科學，世界領先的賽默飛世爾科技公司(紐交所代碼: TMO)在2009年芝加哥舉辦的匹茲堡展會上發布新的產品和技術，在幫助實驗室的客戶優化分析、簡化流程、改善結果質量、提高效率。該展會于3月9日到3月12日在芝加哥召開，是實驗室科學領域內世界上最大的會議和展覽。

在今年的第60屆匹茲堡會議上，賽默飛世爾科技公司將展示先進的技術，幫助我們的客戶在如今的嚴峻的經濟形勢下用更少的資源做更多的事情，帶來從藥物開發、到環境及食品安全檢測等領域的應用方案。公司將在分別在兩個相鄰的展臺1432和1425，展示旗下兩個主要品牌Thermo Scientific 和 Fisher Scientific的業界領先產品。展會上和新儀器、設備和軟件解決方案一同展示的還有豐富的耗材產品和實驗室工作站，這些產品能幫助我們的客戶真正實現“綠色”環保實驗室。

“我們的客戶面臨一系列新的產品需求，無論在速度還是靈敏度方面，他們需要儀器有更好的分析性能。”賽默飛世爾科技公司的首席運營官 Marc N. Casper說，“特別是在當前嚴峻的經濟形勢下，我們公司做為分析科學領域領導者將繼續為我們的客戶開發創造性的解決方案，滿足他們的需求。

在2009年匹茲堡會議期間，我們將發布以下新技術、新產品和新功能

【 質譜 】

在制藥、食品、環境和工業實驗室的客戶一直在尋找如何改善工作流程。現在，用新臺式液相色譜質譜系統---Thermo Scientific Exactive可以顯著簡化樣品篩選和樣品定量步驟。該系統建立在獲獎的Thermo Fisher Orbitrap™平臺上，具有全掃描，高分辨，準確質量數等特點，能夠同時給出定性和定量結果。Exactive™操作簡單易學，卻能滿足液質聯用分辨率高達100000的新標準。而且直觀的Pathfinder™軟件能夠使非專業人員使用“walk-up”模式輕松操作。

Exactive LC-MS通過將通常需要專門地設定和操作的許多技術步驟實現流線化而改善了實驗的高效性和高通量。直觀的軟件操作界面具有“專家”和“初學者”兩種模式，操作均非常簡便。 LC-MS分辨率性能指標可以達到100,000，從而刷新了LC-MS性能分辨率的原有標準。兼有質譜技術正負離子模式下精確的信號掃描的優異性能，Exactive是進行精確的、高通量掃描和化合物鑒定的理想的LC-MS系統。

賽默飛世爾科技質譜市場總監Lester Taylor說：“Thermo  Fisher  Scientific Orbitrap技術對LC-MS在全世界生物領域應用中的發展起到了巨大的推動作用。我們問自己，如何才能充分的發揮這個技術的潛力，讓常規的毒理學、環境學、藥物開發工作者都有機會來使用？答案是Exactive—我們認為它是一個真正的突破，可以在很多新的領域被廣泛應用。

Exactive系統的Pathfinder軟件可以根據不同的分析要求提供合適的工作流程，有經驗的用戶可以根據需求調整和優化系統，以此滿足不同的實驗需求。新用戶和沒有質譜經驗的用戶只需要按照已定方法模式快速、自動的獲得分析結果，而且此操作過程很容易。如果必要，兩種用戶都可以使用Thermo Scientific Exactive系統提供的Pathfinder 數據挖掘功能去進一步分析有價值的數據信息。

Taylor認為：“即使對常規分析，質譜精度在縮短分析時間、提高結果可靠性和準確性方面起關鍵作用。高分辨率質譜技術可以通過簡單的數據再分析實現復雜基質中共同洗脫物質的掃描檢測。因為分子量相近化合物的掃描和農藥一類的小分子單體的掃描是不同的，此時，質譜的精確性是非常有價值的。

在匹茲堡會上還將展示兩個新的三重四級桿質譜儀系統。高效的Thermo Scientific的TSQ Vantage LC-MS/MS系統對于低含量的待分析物能提供優越的重復性和高的精密度。能夠對小分子、生物分子和肽段實現高通量的分析。相比同類系統，能提高10倍的靈敏度而不提升噪音，是許多定量分析的理想選擇。為了最大限度的發揮先進的液相色譜質譜的能力，公司開發了Thermo Scientific TranscendTM，它是為質譜儀分析復雜樣品基質開發的一套樣品萃取系統。Transcend™系統能減少樣品制備的時間，提高檢測限。這個先進的在線樣品萃取系統耦合高靈敏的三重四級桿（Vantage™）能夠為藥物和其他有機分子提供從端到端的工作流程。

為了簡化工作流程，在多殘留環境和食品安全檢測中，Thermo Scientific TSQ Quantum Access Max是一個經濟的LC-MS/MS解決方案。結合TraceFinder新軟件，在幾分鐘內就可以完成方法的開發，不像過去需要幾個小時或幾天。

當前，許多LC-MS/MS系統都宣稱自己有高的靈敏度，但是不能克服高的化學噪音水平，它們常常是通過犧牲準確度、特異性、重現性而實現這一承諾。相比Thermo Scientific TSQ Quantum 系列，TSQ Vantage的信噪比高出10倍，而且遠遠超過了這一領域內其他任何一款三重四極質譜儀器。該設備無以倫比的性能源于它在高效離子化和離子傳輸方面的技術革新。

賽默飛世爾科技分析儀器部市場經理Jonathan McNally 說：“TSQ Vantage在工業上實現了噪音不提高而靈敏度達到最高。它可以幫助科學家對超低含量的小分子、生物大分子、肽進行精確檢測，而且有很好的重現性。可以實現數據的一體化，并且在醫藥研究中具有很大的潛能。TSQ Vantage還為醫藥公司提供了一個很大的競爭優勢， 使他們通過快速可靠的調整性的回顧性研究成功地著手下一代化合物的研究，如生物仿制藥。

TSQ Vantage中新的S-Lens離子光學系統應用新的靜電領域技術去捕獲每一個完全的離子，并高效地將它傳輸到Thermo Scientific 雙曲面四極質譜。S-Lens的設計是在高壓skimmer離子源設計的基礎上有意義深遠的改進，它排除了質量歧視效應，降低了昂貴的復合分子渦輪泵的氣體流量。這項技術革新保證了離子光學路徑長期使用更加干凈，維護了儀器的靈敏度。

【 分子光譜 】

Thermo Scientific的NanoDrop 2000系列是紫外可見分光光度計家族的一個最新成員，對于生命科學和臨床研究實驗室來說，它具有微量分析能力和無與倫比的分析速度。專利的樣品保留系統允許測量低至0.5µL的樣品，而2000c的比色皿配套測試功能把不同樣品的測試整合到了一個平臺上。Nanodrop 2000™系列的分光光度計適應寬泛的濃度范圍，樣品不需要稀釋即可測量，而且它保留了之前儀器的簡單和穩定等特點，但在性能上有了大幅度的提升。

為解決拉曼光譜儀器分析原材料、生產過程和最終成品的分子組成的困難，公司開發了一套新的軟件--- Thermo Scientific OMNIC Specta，并有效降低拉曼數據的分析時間。盡管該軟件之前只能在FT-IR儀器上使用，OMNIC™ Specta已經從根本上改善了樣品采集的質量和操作的簡單實用性，為某些實驗室鑒定混合物的未知成分提高了效率。現在，這款軟件作為拉曼技術的一項重要革新，提供用戶穩定、清晰易懂的結果而無需復雜的數據處理和解讀。

【 實驗室設備 】

為了幫助提高實驗室工作效率，同時滿足可持續發展的目標，公司現在推出一個滿足人體工程學設計的實驗室工作站，讓使用者在低電壓的LED照明，舒心、安全和節能的環境中工作。新的Thermo Scientific Hamilton Infinity通風柜功能的特點是采用GreenFumeHood ®技術，以減少廢氣排放和對大氣的污染。filtered Infinity™ Fume Hoods還能夠降低基礎設施建設成本，并大幅降低能源消耗。Thermo Scientific Hamilton Distinction® II的改造實驗室家具系統是由可再生鋼結合可再生資源如竹子和木板制成的。這項工程滿足了LEED（Energy and Environmental Design，能源與環境設計）的標準，該標準旨在通過提高能源效率和無污染產品的加工制造促進可持續發展的未來。

【 元素分析 】

新型Thermo Scientific TITAN 4000是氮/硫/氯分析儀是為工業客戶開發設計，該儀器不但比現有的分析儀體積小60%，而且能為煉油和石化市場的客戶提供卓越的分析性能。新型進樣設備能夠加大分析速度，并提供準確、可靠的分析結果。TITAN 4000™可以分析煉油廠和化工廠的很多樣品，包括揮發油、芳烴、汽車燃料、生物柴油燃料、氣態的石油氣和液化石油。

基于GOLDD™技術的新型Thermo Scientific NitonXL® 3t儀器大大擴大了便攜式元素分析儀的應用范圍。它具有一個獨特的大面積漂移探測器，可以測試更多的元素，具有速度快、靈敏度高、選擇性好等優點，而且不再需要氦清洗，節省了時間和降低操作的復雜性。 Niton® XL3t是檢測金屬合金的理想工具，可以指導采礦勘探，檢測土壤污染物，滿足RoHS法規的要求，保護客戶物品免受元素侵染。

【 電化學 】

Thermo Scientific 將會展示一系列新的水質分析產品，包括高效的測量儀和針對環保節約成本的電極。名為Orion DUAL STAR™的測量儀有廣泛的應用，能夠對一個樣品同時進行pH和離子雙通道測量，大大提高了效率。新的AQUAfast® AQ3070氯計量器操作簡便，綜合多種檢測能力，能夠檢測飲用水和廢水中游離氯和總氯含量。ROSS® Ultra Triode具備多項優化性能，讀數快速準確，實現pH和溫度的同時測量，低維護量。新型奧立龍 綠色pH電極是首批滿足RoHS法規要求電極，該電極不含鉛、汞或其它有害物質，用“綠色”環保的玻璃敏感膜pH電極提供精確的pH測量。

【 信息 】

Thermo Scientific Connects是一項新計劃，集合實驗室信息管理系統（LIMS）的能力和企業系統集成的專業知識，從根本上簡化實驗室之間產生的數據交換和企業間信息的報告。當今環境的變化，無論是經濟上的還是政策上的，都促使企業想要從他們現有的企業數據系統和所購實驗室信息管理系統(LIMS)中尋求更多的協調應用。通過與戰略伙伴合作，并借助全球合作伙伴聯盟，Thermo Fisher可以很好地與客戶合作，實現這些目標。Connects™實現用戶整合具體的工作流程，將實驗室數據轉化為相關的商業信息，并且最大限度地發揮實驗室信息管理系統的投資價值，在當今資源緊張的環境中更好地支持管理決策。

賽默飛世爾的全球研發部副總裁Ian D. Jardine博士說到：“ Thermo Fisher將繼續提供新的儀器、產品和服務，詮釋不斷創新的承諾，使我們的客戶能夠應對越來越多的挑戰并完成他們的業績和目標。匹茲堡會議給了我們一個很好的機會，向來自基礎研究、藥物開發和環境和食物的檢測的用戶展示我們在所能做到的。”

若需要2009匹茲堡會議新產品發布的清單，請訪問在線媒體室  http://www.thermofisher.com/pittcon09.