由德國伯托（Berthold Technologies）公司主辦的“NightOWL Ⅱ LB 983活體影像技術”學術交流活動，在中國廣大科研工作者的積極支持下，歷時半個月，跨越大江南北，于11月中旬在北京落下帷幕。

主講人來自Berthold Technologies公司德國總部的Manfred Hennecke博士/教授分別在中山大學，第三軍醫大學、武漢大學，解放軍軍事醫學科學院等知名學府舉辦了“NightOWL Ⅱ LB 983活體影像技術”的講座，將當今世界活體分子影像最新的進展、最前沿的理念和發展趨勢介紹給中國的科研工作者。講座重點就NightOWL Ⅱ LB 983（夜鷹）活體生物發光和熒光成像系統的儀器設計原理、應用以及與其他分子成像技術的兼容性進行了詳細講解，并且介紹了小動物PET、SPECT、CT等技術的國外最新進展，以及各種成像模式的優缺點以及互為補充應用的發展趨勢。開放性的研究平臺，多模式的成像方式，生物發光和熒光成像并重的理念突破了傳統的以生物發光單一模式進行有限領域研究的局限性，獲得了與會大多數專家的認同。

           
德國Berthold Technologies 公司始創于1949年，由Rudolf Berthold 教授創建，是全球知名的光學檢測及放射性檢測的儀器儀表企業。目前，Berthold Technologies公司共設工業在線控制、生化科研分析和核輻射防護3個業務部門。其中生化科研分析類產品主要包括光學標記物的分子檢測及分子影像等領域，具體來講，有以生物發光和熒光為檢測手段的發光檢測儀、多功能酶標儀、活體分子影像系統；還有放射性標記物檢測系統，如Gamma 計數器、放射性射線標記掃描儀等。Berthold Technologies公司自1993年研發了全球第一臺微弱光活體成像系統以來，一直領導活體分子成像的發展潮流，在催生了生物發光成像的技術熱潮后，又再接再厲，引導活體分子成像的研究向多模式，開放性平臺的方向發展。

經過近60年的努力，BERTHOLD Technologies（伯托）已經成為世界一流的光學檢測分析儀器生產商，公司1989已通過了ISO 9001國際質量管理體系認證,從而確保了所有產品在性能上的高標準，公司分支機構和代表處分布在世界各地。BERTHOLD Technologies公司已經在中國建立了完善的分銷服務網絡，服務于中國的科研工作者。全國主要聯系方式如下：

北京 電話：010-58205988    手機：13911139759
上海 電話：021-68569108    手機：13651886549
廣州 電話：020-38680161    手機：13926120875
武漢 電話：027-87163467    手機：13339995069等

德國Berthold Technologies 公司中國代表處
http://www.berthold.com