第四屆慕尼黑上海分析生化展（analytica China）已于2008年9月25日完美謝幕，展商和觀眾數量雙雙創出新高。 本屆慕尼黑上海分析生化展共有來自19個國家的342家展商參展，比上屆增長近1/4。同期舉辦的第四屆上海國際分析化學研討會及其他活動邀請了世界知名專家出席并演講。

上海/慕尼黑，2008年9月25日：上周，慕尼黑上海分析生化展再次顯示其在中國以及亞洲范圍內分析、實驗室技術、診斷和生化技術展覽的領導地位，延續自己在這一重要市場內的傳奇： 17，000平方米的展覽面積共容納了342家展商，展覽面積比2006年增長近50%。三天的展會共有13，146名觀眾到會，其中9，091名是注冊參觀慕尼黑上海分析生化展，剩余4055名則是同期舉辦的同樣由德國慕尼黑國際博覽集團主辦的中國環博會（IFAT CHINA）的注冊觀眾。今年的觀眾數量是慕尼黑上海分析生化展自2002年首次登陸中國以來的最佳記錄。除中國及亞洲的參展公司外，本地市場對歐洲和北美公司產品的需求也在持續增長。

與以往一樣，業界領先廠商悉數參加了本屆慕尼黑上海分析生化展，包括安捷倫，耶拿，步琪，艾本德，默克，珀金埃爾默，島津和賽默飛世爾。今年國際展商占總展商數的百分比高達44%，其中包括來自西班牙和英國的國家展團，另有 52家德國企業參展，是展覽中最大的國家展團。

“我們對今年慕尼黑上海分析生化展的表現相當滿意。慕尼黑上海分析生化展和中國環博會的同時展出為雙方提供了互補性，為兩臺展會的成功做出了貢獻。”慕尼黑國際展覽集團董事總經理Klaus Dittrich如是說。

展商滿意之至

專業的展會組織，高質量的到會觀眾，引得展商對展會嘖嘖稱嘆。

第一次參展的日本分光株式會社對展會推崇備至。“我們接待了比預想要多得多的觀眾，并且他們來自多個領域。慕尼黑上海分析生化展絕對是我們推廣產品的完美平臺。”日本分光銷售部東京服務中心經理高田和久先生說。

捷克TESCAN公司也是首次參展，他們對慕尼黑上海分析生化展的反饋也相當積極。該公司CEO，Jaroslav Klima先生告訴我們說：“來我們展臺參觀的不僅有中國的潛在客戶，還有很多來自亞洲其他國家的代理商，如新加坡、菲律賓和泰國等。”

老展商們也表達了他們對展會的高度評價。 珀金埃爾默今年已是第三次參展，該公司大中華區總裁Daniel R. Marshak先生認為慕尼黑上海分析生化展是中國最大的分析和實驗室技術展覽之一，也是展示器材和技術的最好平臺。本屆國際參展商的比例非常高，而本地廠商也參加踴躍。

上海光譜儀器有限公司公司進出口業務主管陳華超先生認為今年慕尼黑上海分析生化展成長顯著：“很多展商擴大了展位，一大批新展商也參加了進來。展會組織非常專業，我們肯定會參加下一屆慕尼黑上海分析生化展。”

隨著生物技術產業在中國的興起，今年的慕尼黑上海分析生化展上出現了更多這方面的公司。作為生物技術公司，美國伯騰儀器有限公司今年迎來了相當多的客戶。其首席代表Steven Fisher先生介紹說前來展位洽談的除了會購買伯騰儀器的終端用戶，他們還接待了為數眾多的商務型的觀眾到訪。

一流的同期活動

展會期間的多場高質量同期研討會已經成了慕尼黑上海分析展的標志，1200多名聽眾蜂涌到會聆聽知名專家的演講與報告。

第四屆上海國際分析化學研討會上，科學家們暢談了分析質量控制、實驗室策略與組織、蛋白質組學、代謝組學、環境分析、質譜、電解分析/傳感器和食品及中藥材檢測等方面的話題。56位知名科學家做了相關演講，其中33位來自中國，其余23位來自國外。在中國化學學會的主持下，今年的上海國際分析化學研討會比以往更顯國際化。

在色譜技術中德論壇上也討論了相關技術的最新進展。共有21位中德兩國知名科學家講解了色譜技術、分離和樣本分析方面的最新發現。

“蛋白質組學--從基礎到應用”專題研討會于9月23日舉辦，這是該研討會第一次作為慕尼黑上海分析生化展的同期活動。其主要目的是促進中國蛋白質組學的發展。該研討會由北京蛋白質組研究中心主辦，該中心的技術總監錢小紅教授主持。

24日下午舉行了英國皇家化學會會議，該會議探討了學術領域同工業領域的合作，中英兩國專家到會展示了雙方合作的最新研究成果。今年的學會會議得到了上海市化學化工學會的支持。

不僅是觀眾，展商們也從這些活動中獲益良多。德國NETZSCH公司銷售、應用與市場部董事總經理Jürgen Blumm博士應邀發表了演說，他認為研討會是對展會的一個絕佳補充，他可以在會上進一步介闡述他們的服務和解決方案。島津國際貿易（上海）有限公司北京分公司的分析儀器事業部市場經理曹磊博士表示，所有研討會都相當專業，國內外專家云集。

全球范圍的合作伙伴及完善的國際網絡

今年慕尼黑上海分析生化展的良好表現再次印證了她作為分析、實驗室技術、診斷和生化技術領域領先展會的地位。這離不開我們強有力的伙伴們的支持，他們包括北京分析測試學術報告會及展覽會(BCEIA)的主辦方中國分析測試協會（CAIA），中國化學會（CSS）和中國科學器材進出口總公司(CSIMC)。慕尼黑上海分析生化展還得到了一些國際組織的支持，他們包括日本分析儀器制造商工業會（JAIMA），國際影響評價協會（IAIA），德國精密機械和光學工業協會(SPECTARIS)，英國的GAMBICA和西班牙的Grufac。 另外，展會技術顧問團成員均是中國研究與工業領域代表人物。

慕尼黑國際展覽集團的全球網絡對展會的成功也貢獻不小，包括于1968年創辦的慕尼黑analytica展，分別始于2002年和2003年的慕尼黑上海分析生化展和analytica Anacon印度展以及即將與2009年開幕的analytica越南展，analytica全球系列展為亞洲和全世界提供了最好的分析、實驗室技術和生化技術交流平臺。

下屆慕尼黑上海分析生化展將于2010年秋在上海新國際博覽中心召開。

analytica China簡介

analytica China 慕尼黑上海分析生化展已經成為亞洲重要的分析、實驗室技術、診斷和實驗室技術領域的專業博覽會和網絡平臺，位于行業在亞洲最具成長性的市場之一—中國。展會每兩年在上海浦東新國際博覽中心舉辦一次。上海同時是中國的化工和制藥產業集散地。觀眾來自化學、醫療、食品、環境和醫藥產業，以及工業和政府研究部門的用戶和決策者。慕尼黑上海分析生化展將于2008年9月23日至25日舉辦。

analytica China慕尼黑上海分析生化展是analytica全球網絡的一部分。該網絡涵蓋了analytica 德國國際分析、生化技術、診斷和實驗技術貿易博覽會暨國際研討會（analytica 2008，2008年4月1日至4日，慕尼黑）、analytica China慕尼黑上海分析生化展和analytica Anacon India印度國際分析、生化技術、實驗室技術和服務博覽會暨國際研討會（analytica Anacon India 2009，2009年9月29日至10月1日，印度海得拉巴）。更多以上展會及同期活動信息，請訪問： http://www.analytica.de。

德國慕尼黑國際博覽集團簡介

慕尼黑國際博覽集團是世界領先的展覽公司之一，每年在全球范圍內舉辦近40個博覽會，涉及行業包括資本貨物、消費品和高科技。每年有100多個國家的30,000多家企業來到慕尼黑參展，觀眾遍及全球200多個國家和地區，總人數超過200萬。此外，集團還在亞洲、俄羅斯、南美洲舉辦各類專業博覽會。慕尼黑在全球86個國家擁有4家子公司和62個代表處，集團網絡覆蓋全球。

更多信息，歡迎登陸網站：
慕尼黑國際博覽集團： http://www.messe-muenchen.de
慕尼黑展覽（上海）有限公司： http://www.mmi-shanghai.com