Eppendorf China Ltd. (艾本德中國有限公司）和 Gene Company Ltd. （基因有限公司）
聯合市場公告

尊敬的客戶：

多年以來Gene Company Ltd. (基因有限公司)一直在中國大陸成功地銷售Eppendorf
公司產品并提供支持服務。Eppendorf China Ltd. (艾本德中國有限公司) 和基因有限公司
借此機會感謝我們的客戶長期來對我們的大力支持。

為了滿足不斷變化的市場需求和增長的市場容量，Eppendorf近年來在中國成立了子公司Eppendorf China Limited (艾本德中國有限公司），該公司已經發展成為生命科學和生物
技術領域內首屈一指的供應商。在過去兩年間，由于艾本德中國有限公司直銷隊伍和服務機構不斷壯大和發展，因此我們將在中國大陸對現有的分銷渠道進行一些變動。

自2007年4月2日（星期一）之日起，艾本德中國有限公司將成為Eppendorf全線產品在中國的獨家供應商，同時基因有限公司將不再是Eppendorf產品在中國大陸市場的正式授權代理商。艾本德中國有限公司將保證，在當日由基因有限公司簽署的訂單和報價均享有與之前同等的條件。

艾本德中國有限公司和基因有限公司將繼續兌現對中國市場提供專業的技術服務的承諾。自2007年4月2日之日起，艾本德中國有限公司將接手Eppendorf產品在中國大陸市場的所有技術服務。該服務適用于任何通過基因有限公司購買的Eppendorf產品。了解任何關于Eppendorf產品保修與服務事宜，請與以下任一Eppendorf中國辦事處聯系：

Eppendorf Shanghai Office 上海辦事處 地址 ： 上海浦東世紀大道 1600 號浦項商務 廣場 1511-1515 室 郵編： 200122 電話： 86-21-68760880 傳真： 86-21-50815371	Eppendorf Beijing Office北京辦事處 地址： 北京市海淀區首都體育館南路 6 號新世紀飯店寫字樓 556 室 郵編： 100044 電話： 86-10-88360998 傳真： 86-10-88360501
Eppendorf Guangzhou Office廣州辦事處 地址： 廣州市東風東路 767 號東寶大廈 701-702 室 郵編： 510600 電話： 86-20-38361160 傳真： 86-20-38361130	Eppendorf 咨詢熱線 電話： 86- 21-68766070

我們真誠的希望這一變動不會給您帶來工作上的不便，同時深信艾本德中國有限公司作為生產制造企業，承擔所有產品在中國大陸市場的全部責任，這將非常便于與我們的客戶直接溝通并提供周到及時的服務。

艾本德中國有限公司和基因有限公司非常感謝我們忠實的客戶一貫給予的支持，使雙方的商業合作獲得成功，并使Eppendorf成為這一飛速發展市場上的佼佼者。艾本德中國有限公司借此機會感謝基因有限公司多年來對我們的支持，再次感謝您選擇Eppendorf作為您研究工作的合作伙伴。

致以最誠摯的謝意！